サポートハンターを設定するのは、クエストを受ける画面の一番上の「設定」から入って、

「マルチプレイ設定」でサポートハンターを含む選択肢を選びます。

他プレイヤー&サポートハンターを選んだ場合、最初はサポートハンターがいて、野良の救援のハンターが来てくれたらサポートハンターが抜けます。
「救難信号の自動発信」がONだとクエスト出発後すぐにサポートハンターが入ってくれて、OFFだとアイテムスライダーなどで救難を呼んだタイミングで入ってくれます。
「クエスト参加承認」は「手動承認」なら野良ハンターがクエストを受注した時点で貼り主に案内がでるっぽいんですが、クエスト中にメニューを開いて承認作業をする余裕なんてない私は「自動承認」にしました。

あとは、「サポートハンターの選択」で、優先順位を決めておくといいかもです。

私はここを設定しないでクエストに出たら、サポートハンターが2人しか来ませんでした。
そういうこともあるのね?
ファビウス卿はお祭りの時にしかいないみたいですが、お祭りになったらファビウス、アレサのダブルタンクになってオメガ戦が楽になるかもですね。
最後に
14武器周回、第63周目

最後までお読みいただきましてありがとうございました。